Venezuela: reconocimiento de una pensión decretada en el extranjero

Por Claudia Madrid Martínez

El pasado 14 de abril de 2021, la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia sentó un importante precedente al decidir un exequátur concediendo fuerza ejecutoria a un Decreto de Intimación dictado el 30 de noviembre de 2009 y a la sentencia dictada el 16 de febrero de 2011, por el Tribunal del Trabajo de Roma, Italia, referidos al procedimiento de intimación para el cobro de las pensiones de jubilación adeudadas a una ciudadana italiana, por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela.

Seguir leyendo Venezuela: reconocimiento de una pensión decretada en el extranjero

Colombia: el tribunal CIADI no tiene jurisdicción en el caso Granahorrar

Por Claudia Madrid Martínez

El pasado 19 de abril, fue publicado el laudo arbitral en el caso Astrida Benita Carrizosa vs. República de Colombia (ICSID Case No. ARB/18/5). En él, el tribunal declaró su falta de jurisdicción con fundamento en que los hechos expuestos por la demandante ocurrieron antes de la entrada en vigencia del Acuerdo de Promoción Comercial entre Colombia y Estados Unidos de América. Además, se afirma que la demandante no cumplió con el límite de tiempo establecido por en el Acuerdo para presentar la reclamación, por lo que esta prescribió.

Seguir leyendo Colombia: el tribunal CIADI no tiene jurisdicción en el caso Granahorrar

UNCITRAL, HCCH and Unidroit Legal Guide to Uniform Instruments in the Area of International Commercial Contracts, with a Focus on Sales

Por Claudia Madrid Martínez

Recientemente, tres de los más prestigiosos foros de codificación en materia de Derecho internacional privado han publicado la Legal Guide to Uniform Instruments in the Area of International Commercial Contracts, with a Focus on Sales. Nos referimos a la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (UNCITRAL), la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado y el Instituto para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT).

Seguir leyendo UNCITRAL, HCCH and Unidroit Legal Guide to Uniform Instruments in the Area of International Commercial Contracts, with a Focus on Sales

Venezuela: Inmunidad de jurisdicción y demandas laborales

Por José Antonio Briceño Laborí*

Mediante la sentencia No. 00023 del 03 de marzo de 2021 (caso: Lismeidy Elena Villanueva Ramírez c. Consulado de Colombia en Puerto Ordaz), la Sala Político-Administrativa (“SPA”) del Tribunal Supremo de Justicia conoció una consulta de jurisdicción en el contexto de una demanda por cobro de prestaciones sociales y otros conceptos laborales interpuesta por Lismeidy Elena Villanueva Ramírez contra el Consulado de Colombia en Puerto Ordaz. La demandante basaba su acción en que laboró como asesora jurídica de la demandada desde el 1° de julio de 1998 hasta el 31 de agosto de 2009, fecha en la cual fue despedida injustificadamente.

Seguir leyendo Venezuela: Inmunidad de jurisdicción y demandas laborales

Colombia: entre la prueba del carácter ejecutoriado de la sentencia extranjera y la prueba del Derecho extranjero

Por Claudia Madrid Martínez

El pasado 8 de febrero de 2021, la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia de Colombia conoció y decidió la solicitud de exequátur de una sentencia dictada el 5 de octubre de 2017 por el Tribunal Séptimo de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas y Nacional de Adopción Internacional, de Venezuela, corregida el 20 de diciembre del mismo año, en un proceso de privación de patria potestad.

Antes de examinar lo que dijo la Sala es necesario destacar lo que no dijo. En efecto, siento que tanto Colombia como Venezuela son parte en la Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros, la Sala obvió toda referencia a este instrumento y se refirió directamente a la normativa interna.

Seguir leyendo Colombia: entre la prueba del carácter ejecutoriado de la sentencia extranjera y la prueba del Derecho extranjero

Venezuela: pérdida de la patria potestad y orden público en el Derecho internacional privado en sede de reconocimiento

Por Claudia Madrid Martínez

En decisión de fecha 16 de diciembre de 2020, la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia llevó adelante un análisis sobre el carácter de orden público en el Derecho internacional privado, de la pérdida de la patria potestad y lo hizo, en un procedimiento de exequatur de una sentencia dictada por tribunales mexicanos.

En efecto, se trató de la solicitud de exequátur formulada por Darialy Michelle Santa Marta Hernández, con respecto a la sentencia dictada en fecha 6 de mayo de 2013 por el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal Trigésimo Séptimo de lo Familiar, Distrito Federal, México, en la cual se declaró la pérdida de la patria potestad del ciudadano Juan Carlos Ortega Olivares, respecto de sus cuatro hijos menores de edad.

Seguir leyendo Venezuela: pérdida de la patria potestad y orden público en el Derecho internacional privado en sede de reconocimiento

Venezuela: negación del acceso a la justicia por falta de aplicación de los criterios de jurisdicción

Por Claudia Madrid Martínez

El pasado 22 de octubre, la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia dictó una decisión con ocasión de un recurso de regulación de jurisdicción, interpuesta en el juicio de divorcio iniciado por César Octavio Casielles de la Fuente, contra Elda Magaly Pares de Casielles.

Se trata de una pareja de ciudadanos venezolanos que contrajo matrimonio en 1960 y que procreó tres hijas, hoy mayores de edad. Después de 20 años de vida en común hubo una ruptura y se separaron de hecho. Desde entonces no ha habido acercamiento ni reconciliación. Por tal razón, el marido solicitó el divorcio sobre la base del artículo 185-A del Código Civil.

Seguir leyendo Venezuela: negación del acceso a la justicia por falta de aplicación de los criterios de jurisdicción

Conferencia de La Haya: Informe Explicativo sobre el Convenio de La Haya sobre el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras en materia civil o comercial

Por Claudia Madrid Martínez

El pasado 22 de septiembre de 2020, la Conferencia de La Haya reseñó la aprobación del Informe Explicativo del Convenio de La Haya de 2 de julio de 2019 sobre el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras en materia civil o comercial, elaborado por los profesores Francisco Garcímartin Alferez y Geneviève Saumier.

Seguir leyendo Conferencia de La Haya: Informe Explicativo sobre el Convenio de La Haya sobre el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras en materia civil o comercial

Uruguay: Proyecto de Ley General de Derecho Internacional Privado más cerca de su promulgación

Por Claudia Madrid Martínez

Gracias a los esfuerzos de los internacionalprivatistas uruguayos, el Proyecto de Ley General de Derecho Internacional Privado está cada vez más cerca de su promulgación. El Proyecto, que había sido aprobado por la Cámara de Representantes en 2016, recibió media sanción de la Cámara del Senado el pasado 1 de septiembre.

Seguir leyendo Uruguay: Proyecto de Ley General de Derecho Internacional Privado más cerca de su promulgación

Conferencia de La Haya: el programa de apostilla electrónica se extiende

Por Claudia Madrid Martínez

En una nota fechada el 12 de agosto de 2020, la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado anunció la extensión de su programa sobre apostilla electrónica a Brasil, Bulgaria, Estados Unidos, República Dominicana y Venezuela. Según reconoce la Conferencia de La Haya, la necesidad de circulación de documentos autenticados en las circunstancias actuales ha motivado a algunos Estados a explorar seriamente formas innovadoras de mejorar sus procedimientos de emisión y autenticación de documentos, ofreciendo soluciones remotas y en línea.

Seguir leyendo Conferencia de La Haya: el programa de apostilla electrónica se extiende